Bucolic visions

La primavera dei colori irrompe silenziosa e gioiosa sul paesaggio etneo.Un tripudio di nuove fioriture sugli alberi pitturano uno spoglio scenario invernale.L'aria è tersa non ancora appesantita da quella che di li a poco diverrà un'opprimente calura estiva.Le foglie non riescono ancora a riempire gli ampi spazi tra gli alberi che il freddo e brullo inverno aveva lasciato vuoti .... i colori sono pastello, decisi ma gentili, distinti ma allo stesso tempo tenui...baciati da una luce non ancora intensa e ingombrante...

The spring of colors bursts into the Etnean landscape in a silent and joyful way. A riot of new blossoms on the trees paint a bare winter scene. still manage to fill the large spaces between the trees that the cold and barren winter had left empty .... the colors are pastel, firm but gentle, distinct but at the same time tenuous ... kissed by a light not yet intense and bulky ...