Naive magic

Girando per l'Etnashire nel periodo invernale mi ritornano sempre in mente i quadri dei pittori naif che mi colpirono da bambino soprattutto le rappresentazioni invernali dei pittori slavi...." essi rappresentano con semplicità e candore aspetti comuni della vita quotidiana che si trasforma in una visione poetica e magica della realtà". I colori, il tema, la stagione appaiono adesso ai miei occhi come una semplice realtà incorniciata in un fantastico quadro...

Going around the Etnashire in winter I always remember the paintings of naive painters that struck me as a child, especially the winter representations of Slavic painters ... "they represent with simplicity and candor common aspects of everyday life that turns into a poetic and magical vision of reality ". The colors, the theme, the season now appear to me as a simple reality framed in a fantastic framework ...