The intangible light of winter

Cammino in un primo pomeriggio di dicembre inoltrato ...l'atmosfera del Natale che si avvicina pervade le colline intorno con scampanellii festosi ovattati da una quiete naif..l'odore di terra bagnata si mescola alle caratteristiche essenze di abete...ma in questo preciso momento dell'anno non c'è abbastanza tempo per stupirsi felici...ciò che vedono i miei occhi sembra essere un'illusione accarezzata da una luce che in inverno sembra quasi non esistere...

I walk in an early afternoon in late December ... the atmosphere of Christmas approaching pervades the hills around me with festive bells muffled by a naive quiet ... the smell of wet earth mixes with the characteristic essences of fir ... but at this time of the year there is not enough time to be surprised joyful ... what my eyes see appears to be an illusion touched by a light that in winter seems almost do not exist ...