Winter is coming

winter on Etna

....l'aria è umida e fredda, odore di foglie bagnate a macerare nell'acqua di una pioggerella presente ma impalpabile....il grigio dell'inverno e i colori di un autunno appena uscito di scena si abbracciano regalandoci quadri di campagna...continuiamo a passeggiare nell'acquitrino specchiandoci cogli alberi ....

... the air is damp and cold, the smell of wet leaves soaking in the water of a present but impalpable drizzle .... the gray of winter and the colors of an autumn just out of the scene embrace giving us paintings of campagna ... we continue to walk in the marsh, mirroring ourselves with the trees ...